O MNĚ

KDO JSEM?

Jmenuji se Petra Šimoníková, je mi 26 let a pocházím z malé vesnice na Valašsku jménem Vlachovice.

Mou zálibou je poznávání cizích zemí. Ráda se pohybuji v multikulturním prostředí a jednám s různými národnostmi. Mám za sebou několik delších cest mimo Evropu a práci v zahraničí (Německo, Spojené království, Španělsko).

Vystudovala jsem bakalářský studijní obor Anglická/německá filologie na Univerzitě Palackého v Olomouci a poté Překlad/tlumočení jazyka německého na Filozofické fakultě Ostravské univerzity v Ostravě.

Mám zkušenosti s prodejem služby i konkrétního produktu, z korporátu i menší rodinné firmy.

Troufám si říct, že jsem společenská a na svět se snažím dívat hlavně pozitivně. Jaká opravdu jsem, brzy zjistíte sami. Moc ráda budu Vaším tlumočníkem, jazykovým i kulturním mediátorem a pracovním partnerem, na kterého se můžete spolehnout.

MOJI KLIENTI

„S prací a profesionalitou slečny Šimoníkové jsme byli maximálně spokojení. Překládala pro nás firemní prospekty, pravidelně tlumočí prohlídky naší firmy pro zahraniční zákazníky, pomáhala nám zprostředkovat nákup nového přístroje v zahraničí. Oceňujeme, jak rychle dokáže chápat technické souvislosti a pohotově reagovat.“

Josef Fryzelka, majitel (Bednářství Fryzelka)

Zaujala Vás moje práce?

KONTAKTUJTE MĚ!